Ezekiel 40:6 And he entered into the gate, the one looking according to the east, by seven steps. And he measured the vestibule -- six by six; the columned porch of the gate was equal to the reed in width.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G1525 he entered G1519 into G3588 the G4439 gate, G3588 the one G991 looking G2596 according to G395 the east, G1722 by G2033 seven G304 steps. G2532 And G1267.1 he measured G3588 the G2302.1 vestibule -- G1803 six by G1803 six; G3588 the G128.3 columned porch G3588 of the G4439 gate G2470 was equal G3588 to the G2563 reed G4114 in width.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1525 εισήλθεν G1519 εις G3588 την G4439 πύλην G3588 την G991 βλέπουσαν G2596 κατά G395 ανατολάς G1722 εν G2033 επτά G304 αναβαθμοίς G2532 και G1267.1 διεμέτρησε G3588 το G2302.1 θεέ G1803 εξ G1803 εξ G3588 το G128.3 αιλάμ G3588 της G4439 πύλης G2470 ίσον G3588 τω G2563 καλάμω G4114 πλάτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4439 N-ASF πυλην G3588 T-ASF την G991 V-PAPAS βλεπουσαν G2596 PREP κατα G395 N-APF ανατολας G1722 PREP εν G2033 N-NUI επτα G304 N-DPM αναβαθμοις G2532 CONJ και V-AAI-3S διεμετρησεν G3588 T-ASN το N-PRI αιλαμ G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G2470 A-ASN ισον G3588 T-DSM τω G2563 N-DSM καλαμω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויבוא אל שׁער אשׁר פניו דרך הקדימה ויעל במעלותו וימד את סף השׁער קנה אחד רחב ואת סף אחד קנה אחד רחב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H935 ויבוא Then came H413 אל he unto H8179 שׁער the gate H834 אשׁר which H6440 פניו looketh H1870 דרך toward H6921 הקדימה the east, H5927 ויעל and went up H4609 במעלותו the stairs H4058 וימד thereof, and measured H853 את H5592 סף the threshold H8179 השׁער of the gate, H7070 קנה reed H259 אחד one H7341 רחב broad; H853 ואת H5592 סף threshold H259 אחד and the other H7070 קנה reed H259 אחד one H7341 רחב׃ broad.

new⁽ⁱ⁾

6 H935 [H8799] Then he came H8179 to the gate H6440 which looketh H1870 toward H6921 the east, H5927 [H8799] and went up H4609 its steps, H4058 [H8799] and measured H5592 the threshold H8179 of the gate, H259 which was one H7070 reed H7341 broad; H259 and the other H5592 threshold H259 of the gate, which was one H7070 reed H7341 broad.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Et venit ad portam quæ respiciebat viam orientalem, et ascendit per gradus ejus: et mensus est limen portæ calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And he cam to the yate that bihelde the weie of the eest, and he stiede bi degrees of it; and he mat the lyntil of the yate bi o rehed the breede, that is, o lyntil bi o rehed in breede;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he vnto the eastdore, and wente vp the stares, & measured the postes of the dore: wherof euery one was a meterodde thicke. Euery chambre was a meterodde longe and brode:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the east door, and went up the stairs, and measured the posts of the door, whereof every one was one measuring rod. Every chamber was one measuring rod long and broad:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he vnto the east dore, and wente vp the stares, and measured the postes of the dore: wherof euery one was a meterodde thicke. Euerye chambre was a meterodde longe & brode:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he vnto the east dore, & wente vp the steares, & measured the postes of the dore, wherof euery one was a meterodde thicke. Euery chambre was a meterodde longe & brode:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he vnto the gate, which looketh towarde the East, and went vp the stayres thereof, and measured the poste of the gate, which was one reede broade, and the other poste of the gate, which was one reede broade.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he to the gate which loketh toward the east, and went vp the staires therof, and measured the post of the gate one cane broade, and the other post of the gate one cane broade

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And he came to the gate that looked toward the east, and he went up the steps thereof: and he measured the breadth of the threshold of the gate one reed, that is, one threshold was one reed broad;

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Then came [H8799] H8179 he unto the gate H6440 which looketh H1870 toward H6921 the east H5927 , and went up [H8799] H4609 the stairs H4058 thereof, and measured [H8799] H5592 the threshold H8179 of the gate H259 , which was one H7070 reed H7341 broad H259 ; and the other H5592 threshold H259 of the gate, which was one H7070 reed H7341 broad.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he went up by seven steps to the gate fronting the east and measured the ailam of the gate which was one reed broad;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshhold of the gate, which was one reed broad; and the other threshhold of the gate, which was one reed broad.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 [H8799] Then he came H8179 to the gate H6440 which looketh H1870 toward H6921 the east H5927 [H8799] , and went up H4609 its steps H4058 [H8799] , and measured H5592 the threshold H8179 of the gate H259 , which was one H7070 reed H7341 broad H259 ; and the other H5592 threshold H259 of the gate, which was one H7070 reed H7341 broad.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς ἐν ἑπτὰ ἀναβαθμοῖς, καὶ διεμέτρησε τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἴσον τῷ καλάμῳ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looked in the direction toward the east, and went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in breadth, and the other threshold one rod in breadth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And he will come to the gate which its face the: way of the east, and he will come up upon its steps, and he will measure the threshold of the gate, one reed the breadth, and the other threshold, one reed the breadth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the threshold of the gate, one reed broad: and the other threshold, one reed broad.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Then came H8179 he unto the gate H6440 which looketh H1870 toward H6921 the east, H5927 and went up H4609 the steps H4058 thereof: and he measured H5592 the threshold H8179 of the gate, H259 one H7070 reed H7341 broad; H259 and the other H5592 threshold, H259 one H7070 reed H7341 broad.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the jamb of the gate, one reed broad, and the other jamb, one reed broad.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate that looked toward the east, and went up by the steps thereof,––and measured the threshold of the gate, one reed broad, and the other threshold, one reed broad.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he comes in unto the gate whose front [is] eastward, and he goes up by its steps, and he measures the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the doorway looking to the east, and went up by its steps; and he took the measure of the doorstep, one rod wide.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he came to the gate which faced eastward, and went up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed wide, even the one threshold, one reed wide.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he came to the gate which faced eastward, and he went up its steps and measured the threshold of the gate, one reed wide, even the one threshold, one reed wide.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and he comes to the portal facing eastward and ascends the steps and measures the threshold of the portal, one stalk broad; and the one threshold, one stalk broad:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate which looks toward the east, and went up the steps of it. And he measured the threshold of the gate, one reed broad, and the other threshold, one reed broad.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Then came H8179 he to the gate H6440 which looks H1870 toward H6921 the east, H5927 and went up H4609 its steps: H4058 and he measured H5592 the threshold H8179 of the gate, H259 one H7070 reed H7341 broad; H259 and the other H5592 threshold, H259 one H7070 reed H7341 broad.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps: and he measured the threshold of the gate, ten feet four inches broad; and the other threshold, ten feet four inches broad.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Then came H8179 he to the gate H834 which H6440 looks H1870 toward H6921 the east, H5927 and went H4609 up the stairs H4058 thereof, and measured H5592 the threshold H8179 of the gate, H259 which was one H7070 reed H7341 broad; H259 and the other H5592 threshold H259 of the gate, which was one H7070 reed H7341 broad.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one rod wide; and the other threshold of the gate, which was one rod wide.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one reed wide; and the other threshold of the gate, which was one reed wide.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Then came H8179 he unto the gate H6440 which looks H1870 toward H6921 the east, H5927 and went up H4609 the stairs H4058 there, and measured H5592 the threshold H8179 of the gate, H259 which was one H7070 reed H7341 broad; H259 and the other H5592 threshold H259 of the gate, which was one H7070 reed H7341 broad.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came unto the gate which looks toward the east and went up the stairs thereof and measured the post of the gate, which was one reed broad; and the other post of the gate, which was one reed broad.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was ten and one half feet wide.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he went over to the gate that faced toward the east, ascended its steps, and measured its thresholds. One threshold measured one reed and the other one measured one reed.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And then he went toward* the gate whose face was _⌊to the east_⌋.* And he went up by* its steps, and he measured the threshold of the gate, one reed* wide.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he came to the gate which looks toward the east and went up the steps of it. And he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ The man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was ten and one half feet wide.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er kam zum Tor, das gegen Morgen lag, und ging hinauf auf seinen Stufen und maß die Schwellen am Tor, eine jegliche Schwelle eine Rute breit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8179 Und er kam zum Tor H1870 , das gegen H6921 Morgen H935 lag, und ging H5927 hinauf H6440 auf H4609 seinen Stufen H4058 und maß H259 die H8179 Schwellen am Tor H259 , eine H5592 jegliche Schwelle H259 eine H7070 Rute H7341 breit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er ging ein zum Tor, das gegen Morgen lag, und ging hinauf auf seinen Stufen und maß die Schwelle, eine Rute breit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Und er ging H8179 ein zum Tor H1870 H6440 , das gegen H6921 Morgen H5927 lag, und ging H5927 hinauf H4609 auf seinen Stufen H4058 und maß H5592 die Schwelle H8179 am Tor H259 , nämlich die eine H5592 Schwelle H259 , eine H7070 Rute H7341 breit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er ging zu dem Tore, das gegen Osten gerichtet war, und stieg dessen Stufen hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: eine Rute breit, und zwar die erste Schwelle eine Rute breit;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er ging zu dem Tore, das gegen Osten gerichtet war, und stieg dessen Stufen hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: eine Rute breit, und zwar die erste Schwelle eine Rute breit;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6440 Und H935 er H5927 ging H8179 zu dem Tore H1870 , das gegen H4609 Osten gerichtet war, und stieg dessen Stufen H4058 hinauf. Und er maß H5592 die Schwelle H8179 des Tores H259 : eine H7070 Rute H7341 breit H259 , und zwar die erste H5592 Schwelle H259 eine H7070 Rute H7341 breit;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Toen kwam hij tot de poort, welke zag den weg naar het oosten, en hij ging bij derzelver trappen op, en mat den dorpel der poort een riet de breedte, en den anderen dorpel een riet de breedte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 H8799 Toen kwam hij H8179 tot de poort H6440 , welke zag H1870 den weg H6921 naar het oosten H5927 H0 , en hij ging H4609 bij derzelver trappen H5927 H8799 op H4058 H8799 , en mat H5592 den dorpel H8179 der poort H259 een H7070 riet H7341 de breedte H259 , en den anderen H5592 dorpel H259 een H7070 riet H7341 de breedte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et il monta sept degrés, et il entra par la porte orientale; et il mesura le vestibule de la porte, qui était égal à sa mesure.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et il vint à la porte qui regardait vers l'orient, et il monta par ses degrés; et il mesura le seuil de la porte, une canne en largeur, et l'autre seuil, une canne en largeur;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Puis il vint vers une porte qui regardait le chemin tendant vers l'Orient, et monta par ses degrés, et il mesura l'un des poteaux de la porte d'une canne en largeur, et l'autre poteau d'une autre canne en largeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Il alla H8799 H8179 vers la porte H6440 orientale H1870 H6921 H5927 , et il en monta H8799 H4609 les degrés H4058 . Il mesura H8799 H5592 le seuil H8179 de la porte H259 , qui avait une H7070 canne H7341 en largeur H259 , et l’autre H5592 seuil H259 , qui avait une H7070 canne H7341 en largeur.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Después vino a la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió él un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste, de otra caña en ancho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Después vino á la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste de otra caña en ancho.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Después vino a la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió él un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste, de otra caña en ancho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pastaj erdhi te porta që shikonte nga lindja, i ngjiti shkallaret e saj dhe mati pragun e portës: ishte një kallam i gjërë; dhe pragu i portës tjetër ishte i gjërë një kallam.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Потом пошел к воротам, обращенным лицом к востоку, и взошел поступеням их, и нашел меры в одном пороге ворот одну трость ширины и в другом пороге одну трость ширины.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И дойде при портата, която беше обърната на изток и се изкачи по стъпалата й. И измери прага на портата; ширината му беше една тръстика, и другият праг беше с ширина една тръстика.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zatim pođe k vratima što bijahu okrenuta k istoku. Uspe se uza stepenice i izmjeri prag vrata. Širina: jedna trska.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A všed do brány, kteráž byla naproti východu, šel na horu po stupních jejích, i změřil prah brány jednoho prutu zšíří, a prah druhý jednoho prutu zšíří.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og han kom til Porten, som vendte imod Østen, og gik op ad dens Trappetrin; og han maalte Portens Dørtærskel til eet Maal i Bredden, den ene Dørtærskel til eet Maal i Brodden;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他到了朝東的門，就上門的臺階，量門的這檻，寬一竿；又量門的那檻，寬一竿。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 他到 H6440 H1870 了朝 H6921 東 H8179 的門 H5927 ，就上 H4609 門的臺階 H4058 ，量 H8179 門 H5592 的這檻 H7341 ，寬 H259 一 H7070 竿 H259 ；又量門的那 H5592 檻 H7341 ，寬 H259 一 H7070 竿。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他到了朝东的门，就上门的臺阶，量门的这槛，宽一竿；又量门的那槛，宽一竿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 他到 H6440 H1870 了朝 H6921 东 H8179 的门 H5927 ，就上 H4609 门的臺阶 H4058 ，量 H8179 门 H5592 的这槛 H7341 ，宽 H259 一 H7070 竿 H259 ；又量门的那 H5592 槛 H7341 ，宽 H259 一 H7070 竿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj li aliris al la pordego, kiu estis turnita orienten, kaj supreniris sur gxia sxtuparo; kaj li mezuris sur unu sojlo de la pordego la largxon de unu stango kaj sur la dua sojlo la largxon de unu stango.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja hän tuli portin tykö, joka oli itään päin, ja meni ylös hänen astuimistansa; ja mittasi portin kynnyksen, kummankin yhden riukumitan leveäksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Sitten hän meni portille, jonka etupuoli oli itää kohden, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen: se oli yhden ruovon levyinen-ensimmäinen kynnys: yhden ruovon levyinen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Apre sa, li ale nan pòtay ki bay sou solèy leve a. Li moute mach eskalye yo. Lè li rive anwo, li mezire papòt pòtay la. Li jwenn dis pye fondè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És méne egy kapuhoz, mely napkeletre néz vala, és felméne grádicsain, és méré a kapu küszöbét egy pálczányi szélességre, a másik küszöböt is egy pálczányi szélességre;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kemudian ia pergi ke gerbang yang menghadap ke timur. Ia mendaki tangganya dan sesampainya di atas, ia mengukur ambang pintu itu, lebarnya tiga meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Poi venne ad una porta che guardava verso il Levante, e salì per li gradi di essa, e misurò l’un degli stipiti della porta, ed era d’una canna di larghezza; poi l’altro, ed era parimente d’una canna di larghezza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Poi venne alla porta che guardava verso oriente, ne salì la gradinata, e misurò la soglia della porta, ch’era della larghezza d’una canna: questa prima soglia aveva la larghezza d’una canna.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그가 동향한 문에 이르러 층계에 올라 그 문통을 척량하니 장이 한 장대요 그 문 안통의 장도 한 장대며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jis, nuėjęs prie rytinių vartų, užlipo laiptais ir matavo vartų slenkstį. Jo storis buvo viena nendrė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Potem wszedłszy do bramy, która była na drodze wschodniej, wstąpił po schodach jej, i wymierzył próg bramy na laskę jednę wszerz, a próg drugiej na jednę laskę wszerz;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Então veio à porta que olhava para o oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o limiar da porta, era uma cana de largo, e o outro limiar, uma cana de largo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Så kom han til den port hvis forside vendte mot øst, og han steg op efter dens trin, og han målte portens treskel: den var én stang i bredden - det var den første treskel, og den var én stang i bredden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ A mers la poarta de răsărit, şi i -a suit treptele. A măsurat pragul porţii, care era lat de o prăjină, şi celalt prag care era lat de o prăjină.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І прийшов він до брами, що її перед у напрямі до сходу, і ввійшов її сходами, і зміряв порога тієї брами одна палиця завширшки, і другий поріг одна палиця завширшки.